Largometraje de ficción
Alemania | Argentina | 2012
Digital | 35 mm | 100 min
Versión original · alemán | español
Subtítulos · inglés | español | alemán
Doblaje · alemán
Coproducción · alemán-argentino | Malena Filmproduktion GmbH & Co. KG, Ricardo Freixá, Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion y WDR
Apoyo · Film- und Medienstiftung NRW | HessenInvestFilm | Deutscher Filmförderfonds | BKM | FFA | Instituto Nacional de Cine y Arte (INCAA)
Lugares de rodaje · Alemania | Argentina
Trailer
Sinopsis
El amigo aleman cuenta la inusual historia de amor entre Sulamit y Friedrich, quienes se conocen durante su adolescencia en el Buenos Aires de los años 50. Un amor que transcurre con el telón de fondo de los grandes cambios políticos en la Alemania del 68 y de la dictadura militar en la Argentina; un amor que dura toda una vida.
Equipo
Libro y Dirección · Jeanine Meerapfel
Actor · Celeste Cid | Max Riemelt | Benjamin Sadler
Fotografía · Víctor González
Scenario · Federico Mayol | Alexander Scherer
Disfraz · Connie Balduzzi | Lucia Faust
Mascarilla · Waldemar Pokromski | Sabine Schumann
Sonido · Víctor Tendler | Michael Busch
Montaje · Andrea Wenzler
Música · Floros Floridis
Producción · Malena Filmproduktion | Ricardo Freixá | Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion | WDR
Productores · Jeanine Meerapfel | Ricardo Freixá | Hans W. Geißendörfer
Executive Producer · Paul Müller
Premios | Festivales
2012
BFI London Film Festival · London | Großbritannien
São Paulo International Film Festival · São Paulo | Brasilien
Hofer Filmtage · Hof | Deutschland
Eröffnungsfilm der Biberacher-Filmfestspiele · Biberach | Deutschland
Terre des Femmes, Frauenfilmfestival · Tübingen | Deutschland
2013
Miami International Film Festival · Miami | USA
Festival Internacional de cine de Punta del Este · Punta de Este | Uruguay
Vendome FF · Vendome | Frankreich
Boston Jewish FF · Boston | USA
Toronto Jewish FF · Toronto | Kanada
Beijing International FF · Beijing | China
JeonJu International Film Festival · Jeonju | Korea
AUDI festival of German Films · Sydney | Australien
IFFI · Innsbruck | Österreich
Fine Art FF · PR
CINEMAISSI Latin American Film Festival · Helsinki | Finnland
Jewish UK FF / 1-14.11 / · London | England
Jerusalem Jewish Film Festival · Jerusalem | Israel
UK Israel FF – Tel Aviv · Tel Aviv | Israel
Festival of Tolerance – Zagreb Jewish Film Festival · Zagreb | Kroatien
Dona I Cinema – Mujer y Cine – Woman & Film · Valencia | Spanien
Distribución
Distribución Alemania · Neue Visionen Filmverleih
Distribución internacional · Match Factory
Comentarios de prensa
„El amigo alemán“ es una conmovedora historia de amor que trasciende el tiempo…una trama que une dos países.
La Prensa, 04.10.2012
El amigo alemán resalta los parecidos y diferencias entre los entornos de sus protagonistas y también entre los movimientos políticos alemanes y argentinos.
Clarín, Nazareno Brega, 04.10.2012
La mejor muestra de la sensibilidad de Meerapfel se revela en como consigue que su cámara recorra con templanza el cuerpo desnudo de Celeste Cid. Un plano hermoso que se acerca a la intimidad de una pareja sin invadirla y refleja el espíritu de la película.