Jeanine Meerapfel es cineasta, guionista y productora. Vive en Berlín.

Nació en Buenos Aires, donde estudió periodismo y luego trabajó en Argentina como editora y periodista independiente. De 1964 a 1968 estudió en el Instituto de cine de la Academia de Diseño de Ulm con Alexander Kluge y Edgar Reitz. En 1980 realizó su primer largometraje, Malou. Le han seguido numerosos documentales y largometrajes de ficción premiados, como Im Land meiner Eltern (En el país de mis padres, 1981), Amigomío (1995) y muchos otros. De 1990 a 2008, Jeanine Meerapfel fue profesora de cine y televisión en la Academia de Artes Mediáticas de Colonia. Al principio de su mandato en Colonia, dirigió la Academia como responsable de la comisión fundadora. En 2008, Neue Visionen Medien publicó una edición de sus películas en DVD. En 2012 se estrenó en cines su película Der deutsche Freund (El amigo alemán), una coproducción argentino-alemana, y en 2015 realizó el ensayo audiovisual Confusion/Difusion junto a Floros Floridis. Una retrospectiva casi completa de sus películas se hizo en 2018 en el cine Bundesplatz-Kino de Berlín y a principios de 2019 en la Cinemateca de Cuba en La Habana. En 2019, también produjo, de nuevo en colaboración con Floros Floridis, el ensayo audiovisual Moving Sand / Topos (con estreno el 29 de mayo de 2019) que tras otras etapas internacionales, se reestrenó en la Akademie der Künste de Berlín el 9 de noviembre de 2019. En diciembre de 2019, fue presidenta del jurado del 41º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. En 2020 se le concedió la Cruz Federal al Mérito de 1ª clase por sus éxitos como cineasta y autora, así como por su compromiso con los derechos humanos, la libertad de expresión y con la diversidad de culturas en igualdad de condiciones. En otoño de 2020, J.M. impulsó la «Alianza Europea de Academias», una asociación formada inicialmente por 60 academias de arte e instituciones culturales de países de la Unión Europea, el Reino Unido y Noruega, que defiende en forma conjunta la libertad del arte (www.allianceofacademies.eu). La Asociación Federal Alemana de Directores (BVR) nombró a la cineasta presidenta de honor en febrero de 2021.

Jeanine Meerapfel es miembro de la Academia de las Artes, Sección de Cine y Artes Audiovisuales, desde 1998. De 2012 a 2015, fue directora adjunta de esta sección. En 2015 fue elegida presidenta de la Akademie der Künste. Fue reelegida en mayo de 2018.

Premios y reconocimientos (selección): 1981 Premio de la Crítica Internacional de Cine FIPRESCI en Cannes por Malou; 1985 Premio de la Crítica de Cine Alemana por Die Kümmeltürkin geht; Premio Federal de Cine 1989 y nominación al Oscar argentino por La Amiga; 2000 Premio Artista Femenina del Estado de Renania del Norte-Westfalia; 2001 Premio Especial en el Festival argentino de Mar del Plata por El verano de Anna; 2012 Premio Honorífico a la Obra Completa en el Festival Internacional de Cine de Innsbruck.


Biographie

1961 – 1964 | Journalistenschule in Buenos Aires, Redakteurin und freie Journalistin
1964 – 1968 | Studium am Institut für Filmgestaltung der Hochschule für Gestaltung Ulm bei Alexander Kluge & Edgar Reitz
seit 1968 | Drehbuchautorin und Filmregisseurin
1970 – 1980 | Freie Mitarbeit als Filmkritikerin für verschiedene Printmedien
1990 – 2008 | Professorin im Bereich Film/Fernsehen an der Kunsthochschule für Medien Köln, u.a. Leiterin der Kunsthochschule als Sprecherin des Gründungsausschusses
2012 – 2015 | Vize-Direktorin der Sektion Film der Akademie der Künste Berlin
seit 2015 | Präsidentin der Akademie der Künste Berlin
2020 | Initiatorin der „Europäische Allianz der Akademien“, einen Zusammenschluss von zunächst 60 Kunstakademien und Kulturinstitution aus Ländern der Europäischen Union, aus Großbritannien und Norwegen, die gemeinsam für die Freiheit der Kunst einsteht (www.allianceofacademies.eu).


Mitgliedschaften

seit 1998 | Mitglied der Akademie der Künste Berlin
seit 1990 | Mitglied der European Film Academy


Ehrungen | Preise und Auszeichnungen (Auswahl)

1981 | Preis der Internationalen Filmkritik FIPRESCI in Cannes für „Malou“
1985 | Preis der deutschen Filmkritik für „Die Kümmeltürkin geht“
1989 | Bundesfilmpreis 1989 und argentinische Oscar-Nominierung für „La Amiga“
2000 | Künstlerinnenpreis des Landes Nordrhein-Westfalen im Bereich Regie
2001 | Spezialpreis beim argentinischen Festival Mar del Plata für „Annas Sommer“
2012 | Ehrenpreis im Filmfestival Innsbruck für das Gesamtwerk
2020 | Auszeichnung mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse für ihre Erfolge als Filmemacherin und Autorin sowie ihren Einsatz für Menschenrechte, Meinungsfreiheit und die gleichberechtigte Vielfalt der Kulturen
2021 | Ernennung zur Ehrenpräsidentin des Bundesverbands Regie (BVR)


Werkschauen

2002 | Madrid
2018 | Bundesplatz-Kino in Berlin
2019 | Cinemateca de Cuba in Havanna


Jurorentätigkeit (Auswahl)

1984 | Berlinale
2009 | Biberach
2019 | Präsidentin der Jury des 41. Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano in Havanna
2022 | Mar del Plata


Presse

Interview mit Jeanine Meerapfel | Jüdisches Filmfestival Berlin | Brandenburg | Jetzt auf Youtube ansehen


Bibliographie

Texte (Auswahl) über Annas Sommer

Arévalo, Agustín: «Historias de la memoria», Revista: 17° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, 13 de marzo de 2002.

Cendrós, Teresa: «Ángela Molina exhibe una bella madurez en ‚El verano de Anna'»,El País, Madrid, 28 de junio de 2002.

Cockrell, Eddie: «Anna’s Summer», Variety, New York, September 17-23, 2001

Fründt, Bodo: «Wie frisch gepflückt», Süddeutsche Zeitung, München, 29./30. Mai 2002, Nr. 122, S. 14.

Krull, Volker: «Interview: Jeanine Meerapfel», Film & TV Kameramann 1/ 2002, 51. Jahrgang, S.8-19. 

Kühn, Heike: «Niemand ist eine Insel», Frankfurter Rundschau, Frankfurt am Main, 11.01.2002.

Müller, Matthias: «Das Herz öffnen für Phantasie und Emotionen», Mannheimer Morgen, Mannheim,13.11.2001.

Pohlmann, Sonja: «Ganz reale Geister unter der Sonne Griechenlands», Wochenzeitung, Köln, 01.01.2002.

Ranzani, Oscar: «Una explosión de talento», Página /12, Buenos Aires, 25 de marzo de 2002.

Seidel, Hans-Dieter: «Die Freiheit der Erinnerung», Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main, 9. Januar 2002,Nr. 7, S. 42.

Seidel, Hans-Dieter: «A departure that will not be another farewell», International Herald Tribune, New York, January 15, 2002.

Seitz, Andrea: «Exil und Heimat», Tip 1/2002, Berlin, Januar 2002.

Sterneborg, Anke: «Annas Sommer», epd-Film 1/2002, Frankfurt am Main, Januar 2002, S. 40.

Torreiro, M.: «Volver a la vida», El País, Madrid, 12 de julio de 2002.

«Die Geister des Ortes», Berliner Zeitung, Berlin, 10. Januar 2002.

Texte (Auswahl) über Jeanine Meerapfel und ihre Filme

Bartels, Ulrike: «Kampf und Poesie», Prinz, Köln, Dezember 1991, S. 16.

Bock, Hans-Michael (Hrsg.): «Jeanine Meerapfel – Filmemacherin», CineGraph. Lexikon zum deutschsprachigen Film, Bd. 3, D 1, edition text+kritik, München, 1984 (Loseblattsammlung).

Braun, Rainer: «Die Angst als Form der Unterdrückung. Interview mit der Filmemacherin Jeanine Meerapfel», Die Wahrheit, Berlin, 17.02.1989.

Corboud, Patricia: «Jeanine Meerapfel’s new film draws strength from vulnerability», The German Tribune, 15.05.1992 (Erstveröffentlichung [deutsch] in: Kölner Stadt-Anzeiger, Köln, 30.04.1992).

Elías, Carlos Francisco: «Queremos tanto a Jeanine! (Berlín no cree en lágrimas)», Listín Diario, Santo Domingo, 02.04.1983.

García Oliveri, Ricardo: «El desarraigo en la obra de Jeanine Meerapfel», TIEMPO Argentino, Buenos Aires, 03.04.1985 (über: «Die Kümmeltürkin geht» und «Im Land meiner Eltern»).

García Oliveri, Ricardo: «El exilio que no dá laureles», Clarín, Buenos Aires, 09.06.1995 (über: «Amigomío»).

Geidel, Cornelia: «Erinnern gegen das Vergessen: Jeanine Meerapfel – Porträt einer politischen Filmemacherin», Magisterarbeit, Philosophische Fakultät II, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 1996.

Girven, Tim: «When memory speaks», Index on Censorship, London, No. 3/1991.

Grob, Norbert: «Tragödie einer kämpferischen Frau», DIE ZEIT, Hamburg, 26.09.1991 (über: «La Amiga»).

Grob, Norbert: «Einer langen Nacht Reise in den Tag», DIE ZEIT, Hamburg, 09.06.1995 (über: «Amigomío»).

Hippen, Wilfried: «Ein internationaler Gringo», taz Bremen, Bremen, 22.06.1995 (über: «Amigomío»).

Hochheiden, Gunar: «Detektivin in eigener Sache – Jeanine Meerapfels bemerkenswerter erster Kinofilm ‘Malou'», Frankfurter Rundschau, Frankfurt am Main, 23.03.1981.

Insdorf, Annette: «Indelible Shadows. Film and the Holocaust», First Vintage Books Edition, New York 1983, S. 158 – 161.

von Jhering, Barbara: «Ein bißchen deutsch. ‘Die Kümmeltürkin geht'», DER SPIEGEL, Hamburg, 06.05.1985.

Ludin, Malte: «Die Kümmeltürkin geht», Frankfurter Rundschau, Frankfurt am Main, 30.04.1985.

Magee, Shawn S.: «Cross cultural examination», JUMP CUT, USA, No. 30, S. 63 – 64 (über: «Malou» und «Im Land meiner Eltern»).

Meier, Rainer: «Film: Im Land meiner Eltern», sozialmagazin, Basel, Dezember 1981, Heft 12.

Monge, Carlos: «Necesité filmar aquí para saber quien soy», Siete Días, Buenos Aires, Nº 1132, 20.-26.04.1989.

Monteagudo, Luciano: «Una argentina que se fue a Alemania», El periodista de Buenos Aires, Buenos Aires, 12-18.04.1985.

Morrone, John: «The Myth and Melodram of Jeanine Meerapfel», The New York Native, New York, January 1984 (über «Malou»).

Petz, Thomas: «Die Abenteuer der Identität. Jeanine Meerapfels Spielfilmdebüt ‘Malou'», Süddeutsche Zeitung, München, 28./29.03.1981.

Plotkin, Janis/Libresco, Caroline/Feiger, Josh (Hrsg.): «Independent Jewish Film. A Resource Guide», San Francisco Jewish Film Festival, San Francisco 1996, S. 82 f., 88.

Pönack, Hans-Ulrich: «‘Heimat nicht als Land’. Filmemacherin Jeanine Meerapfel über ihren Film ‘Malou'», tip, Berlin, Nr. 6 / 81.

Pönack, Hans-Ulrich: «Abschied von Gestern», tip, Berlin, Nr. 8 / 85 (über: «Die Kümmeltürkin geht»). 

Rauh, Inge: «Zwischen zwei Welten. Exil, Emigration und Filmemachen: Ein Gespräch mit der Regisseurin Jeanine Meerapfel in Nürnberg», Nürnberger Nachrichten, Nürnberg, 03.03.1995.

Reitz, Edgar: «Bilder in Bewegung. Essays – Gespräche zum Kino», Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1995, S. 103 – 108, 304.

Rhode, Carla: «Die Mütter der Plaza de Mayo. Jeanine Meerapfels Film ‘La Amiga'», Der Tagesspiegel, Berlin, 28.09.1991.

Riedle, Gabriele: «Tango auf der Siegessäule», DIE ZEIT, Hamburg, Nr. 41, 03.10.1991(über: Jeanine Meerapfel und ihre Filme).

Schäfer, Michael: «Kraft der Verzweiflung. Jeanine Meerapfels Film ‘La Amiga’ läuft im Lumière an»,Göttinger Tageblatt, Göttingen, 14.12.1991.

Schneider, Roland: «Jeanine Meerapfel. Les multiples visages de la diaspora», CinémAction, Ed. du Cerf, Paris 1986, S. 213 – 219.Schneider, Roland: «Histoire du cinéma allemand», Les Éditions du Cerf, Paris 1990, S. 175, 182, 207.

Schütte, Wolfram: «Desembarcos. Es gibt kein Vergessen», Frankfurter Rundschau, Frankfurt am Main, 21.02.1989. 

von Schwarzkopf, Margarete: «Filme über Frauen von einer Nicht-Feministin», DIE WELT, Hamburg, 06.11.1989.

Staff, Herald: «Looking for one’s own roots», Buenos Aires Herald, Buenos Aires, 09.06.1994 (über. «Amigomío»).

Tabbia, Alberto: «‘En la tierra de mis padres’, apasionante film de la argentina Jeanine Meerapfel», Convicción, Buenos Aires, 06.03.1982 (über: «Im Land meiner Eltern»).

Terhechte, Christoph: «Lied der Hoffnung. Desembarcos», Journal IFB, Berlin, Heft 11, 20.02.1989 (über: «Desembarcos. Es gibt kein Vergessen»)

Trelles Plazaola, Luis: «Nostalgias y rebeldías: 5 directoras latinoamericanas de cine en Europa», Editorial Plaza Mayor, Inc., Puerto Rico, 1992, S. 43 – 72.

Ulbrich, Maja: «Einen behutsamen Dialog herstellen», Film und Fernsehen, Berlin (Ost), DDR 1988, Heft 11, S. 37 – 41 (über: «La Amiga»)

Weiser, Petra: «‘Ich werde ganz sicher immer wieder das gleiche noch einmal erzählen.’ Jeanine Meerapfel und ihre Filme», 2 Bände, Magisterarbeit, Sozialwissenschaftliche Fakultät, Ludwig-Maximilians-Universität München, München, 1994.

Niedzwetzki, Bärbel: «Die Bedeutung einer sozialpolitischen Haltung am Beispiel der Filmemacherin Jeanine Meerapfel». 2 Bände. Diplomarbeit. Fachhochschule Köln Fakultät für Angewandte Sozialwissenschaften Studiengang Sozialpädagogik. 2004 
(auch: Filmdokumentation zum Portrait «Eine Filmemacherin zwischen Politik und Poesie»)

Fernseh- und Radiosendungen (Auswahl) über Jeanine Meerapfel

«Alrededor de La Amiga», TAWA Cooperativa Fílmica y Jorge Estrada Mora S.A., Buenos Aires («Making of ‘La Amiga'»).

«10 vor 11: Besuch aus Buenos Aires. Porträt Jeanine Meerapfel» von Alexander Kluge, dctp, RTL, Köln, 06.11.1989 (über: «La Amiga» u.a.).

«Videobrief aus Buenos Aires» von Malte Ludin, Sender Freies Berlin 1989, («Making of ‘La Amiga'»).

«Portrait Jeanine Meerapfel von Norbert Carius», Saar Report, Saarbrücken 19.09.1990.

«Wortwechsel: Jeanine Meerapfel im Gespräch mit Gabriele von Arnim», 45 Min., Südwestfunk (SWF), Baden-Baden, Juli 1991 (über alle Filme und die Arbeit von Jeanine Meerapfel).

«Kulturweltspiegel: Drehbeobachtungen bei ‘Amigomío’ in Potosí», Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln 1992 («Making of»).

«Viadukt: Jeanine Meerapfel zu Gast», Sender Freies Berlin (SFB4), Berlin, Radio Multikulti, 31.05.1995 (Interview; über: «Amigomío»).

«NDR Talkshow», Norddeutscher Rundfunk (NDR), Hamburg, 10.06.1995.

«Sonntagsmagazin», 3 SAT, Mainz, 11.06.1995 (Interview von Bernadette Schoog).

«Nachtradio mit Jeanine Meerapfel», Südwestfunk (SF1), Baden-Baden, 02.01.1996 (Interview von Eva Lauterbach).

«Europa semanal: Portrait Jeanine Meerapfel», Deutsche Welle, Köln, 10.03.1997 [spanisch].

«Boulevard Deutschland», Deutsche Welle, Köln, 06.02.1998 (Interview).»Boulevard Germany», Deutsche Welle, Köln, 06.02.1998 (Interview).