En el resplandor de esta felicidad

El comienzo de la película se encuentra en filmportal.de.

¡Vino del Rin en Sajonia! Se sirve en un puesto informativo de la CDU, poco antes de las primeras y únicas elecciones libres a la Cámara Popular de la RDA, que otorgan al partido occidental el 40,8 % de los votos en Alemania Oriental. Pero mientras que los alemanes orientales parecen completamente sobrios a pesar del dulce brebaje, son los occidentales los que se embriagan durante la campaña electoral de febrero/marzo de 1990. «El socialismo ha terminado. Nadie lo quiere ya», se regocija Helmut Kohl. En su lugar, su ministro de Finanzas establece una «zona económica ampliada». Y muy pronto, una bandera nazi señala los «territorios orientales» alemanes como el próximo objetivo de una «reunificación».

«¿Cómo viven las diferentes generaciones la incertidumbre, la desorientación y el cuestionamiento de los antiguos valores de la RDA?», se preguntaba el colectivo documentalista este-occidental alemán «Blick ins Land» ante esta situación. Al preguntar a trabajadoras, alumnas, policías fronterizos y populares, una profesora y un oficial de la Stasi por sus experiencias y sentimientos, contrapuso al «brillo de esta felicidad» una cara oculta sin edulcorar.

Fuente: 76.º Festival Internacional de Cine de Berlín (catálogo)

Dirección · Johann Feindt | Jeanine Meerapfel | Helga Reidemeister | Dieter Schumann | Tamara Trampe
Dramaturgia · Tamara Trampe (asesoramiento)
Cámara · Johann Feindt | Peter van den Reek
Asistente de cámara · Matthias Maas | Heidemarie Spessert
Cámara de efectos especiales · Thomas Wilk
Montaje · Juliane Maria Lorenz
Asistente de montaje · Britta Pohland
Montaje negativo · Elke Granke
Montaje de sonido · Margritt Braun
Sonido · Jochen Hergersberg | Dietmar Klein | Paul Oberle | Johann Feindt
Mezcla · Martin Steyer
Música · André Bauer
Producción · Wolfgang Pfeiffer

Distribución Alemania · Deutsche Kinemathek · filmverleih@deutsche-kinemathek.de